- Мы, русские, не обманываем друг друга!
(с) "Брат-2"

С наступлением кризиса закончилась волна повальных переводчиц, когда после года в Италии все становились "докторами переводческих наук", далее все подряд предлагали себя в качестве сопровождения для шоппинга состоятельных клиентов из родных пенатов, затем все начали торговать недвижимостью в Италии, не имея ни специального образования, ни лицензии, будто это не предложения итальянских агентств недвижимости, а морковка с их собственного огорода.

И вот пришел час бизнес-иммиграции.
(кстати, вы знаете почему я не торгую недвижимостью?)

В последнее время некоторые наши безработные соотечественники, так и не нашедшие себе применения в Италии, объявляют себя, кроме прочего, специалистами по бизнес-иммиграции. Когда человек ничего не умеет, ему кажется, что всё делается легко, а начитавшись в интернете бизнес-семинаров "Как стать богатым, не вставая с дивана" (благо, у безработных времени валом), демагогии им не занимать. Не имея ни опыта жизни в Италии, ни опыта работы, кроме низкоквалифицированного труда, не ориентируясь в итальянском законодательстве, плохо зная итальянский язык, не имея команды, способной решать проблемы клиента, они называют себя "посредниками". Консультантами они быть никак не могут, как вы понимаете, тем не менее, не стесняются присваивать себе громкие звания.

Мы очень серьёзно относимся к своей работе, поэтому ничего удивительного, если мы детально разбираемся в движениях, даже броуновских, на этом сегменте рынка. Мы - лидеры, некоторые конкуренты нас даже называют "конвеером иммиграционных процессов", и в наших планах только укрепление наших позиций. Мы приветствуем здоровую, честную конкуренцию, но то, что творится сейчас в Италии, трудно поддаётся описанию.

Поделюсь просто некоторыми общедоступными сведениями и в качестве примера приведу пару "посредников". Но надо иметь в виду, что таких немало, а уж тех, кто "Я БЫ МОГ" - вообще счёта нет.

Карлсон, который живет под крышей

Жена одного из наших клиентов, после прохождения у нас иммиграционного процесса в 2007 году, решила, что сможет найти покупателей на информацию, полученную в своё время от нас, и тем самым начнёт зарабатывать. Сначала они с мужем открыли для этих целей SRL (см. ниже), но, то ли что-то у них не срослось или, наоброт, решили охватить весь рынок иммиграционных услуг, но на данном этапе эта парочка действует от имени двух предприятий. Теперь эта дама, опирающаяся для элементарного общения на помощь импровизированной переводчицы из местных соотечественниц, прямо в 5 км от нас, тоже в провинции Кунео, позиционирует себя, как компанию для бизнес-иммиграции, причем с 10-летним опытом! 

Да что там с 10-летним, ха! Ставки растут! В ответном письме одному из наших клиентов она пишет

Забавно, что она даже не зарегистрирована в Торговой палате, а просто получила в налоговой регистрационный номер, как индивидуальный предприниматель, для неспециализированных консультаций. То есть, эти консультации ограничиваются всего лишь высказыванием её личного мнения, как непрофессионала, по тому или иному вопросу.

Фирменное название этого предприятия, которое было создано только 22 февраля 2010 года - Forward & Company Будаевой Елены Евгеньевны, сайт же был создан в январе 2009. А всё потому, что всё время она определялалсь с названием своей авантюры - то ли Punto Italy, то ли еще что. Затем ей кажется, что если воровать - то всё, и название надо сделать более похожим на наше "Trade & Consulting". Таким образом, прямо онлайн, она себя переименовывает в "Forward & Compani". Что она хотела сказать этим странным сочетанием двух несочетаемых слов - непонятно.

Зато везде она пишет "МЫ" - то ли она себя во множественном числе считает, то ли это - "мы с подружкой", которая вообще к её "регистрационному номеру" не имеет отношения и просто составляет компанию нашей предпринимательнице. Можете себе представить какой результат ждет потенциальную жертву при обслуживании у этой "специалистки".

Чтобы иметь возможность вводить людей в заблуждение относительно своего итальянского опыта, она собирает информацию, в основном, на сайте нашей компании и на нашем портале "Италия по-русски". А пустить пыль в глаза, к сожалению, ей помогает статья "Как выбрать надежного консультанта", именно благодаря ей они с подружкой "подровняли" своё положение, создав аж два сайта и указав, якобы, наличие офиса. Но, как вы понимаете, быть специалистом и играть в специалиста - разные вещи.

Она пишет клиенту:

а теперь ещё ближе:

Окна под крышей видите? Это - ...нет, конечно же, это не офис. Это - жильё знаменитой посредницы по бизнес-иммиграции. Но на говно-сайтах этой бизнес-вумен именно эта каморка указана, как офис её компании, но, если вы были внимательны, то заметили, что справке в зарегистрированной две недели назад ИП Будаевой адресок-то указан "левый"!!!

Вы все еще утверждаете, что надо обращаться к "малым и неизвестным" с целью сэкономить? Тогда идём дальше.

И швец, и жнец, и на дуде игрец

Недалеко от нее ушел и ее муж, бурят Будаев Петр Нацагдоржевич, к своим 50 годам так и не получивший определенной профессии и не имеющий определенного рода деятельности. Поэтому, через год после прибытия в Италию, он создаёт фирму с ограниченной ответственностью "Atelier47 SRL", копируя устаревшие данные по предмету деятельности нашей компании. 

Компания состоит из него самого с бывшей женой (см.выше), находящихся в Италии всего 2 года, и его переводчицы-итальянки. Представляете каким опытом они будут делиться? А вкупе с фразой "Постоянные изменения и дополнения к существующим нормам иммиграционного права требуют серьезного методичного подхода" - это звучит как издевательство над потенциальными жертвами этих предпринимателей.

И не зря! О том что за тексты стоят на его сайте, мы не будем даже говорить. Разумеется, он тоже "торгует недвижимостью в Италии"!

На его сайте, вообще, каждая страница - шедевр, но хочу подробнее остановиться именно на странице "О нас":

Мы видим, что еще не начав работать, он уже пишет, что придется возвращать деньги клиентам. А вот я тут интересуюсь, а что это за фирмы такие "с "уставным капиталом в 1000 евро"? В Италии с таким уставным фондом бывают только те, которые несут НЕОГРАНИЧЕННУЮ ответственность, т.е. отвечают ВСЕМ своим имуществом, а не крохами уставного капитала. И у Будаева есть(!) такая фирма,  которую он создал первой, но он её даже не активировал, а предпочел спрятаться за ограниченной ответственностью, так как из жадности решил заняться абсолютно незнакомой для него деятельностью.

Кстати, из указанных им 30 тыс. уставного фонда его SRL на самом деле внесено только 7.500 евро, как это видно из справки Торговой палаты. Так что, если кто-то и рискнет стать первым клиентом этой фирмы, у него может и будет шанс в судебном порядке добиться компенсации в 7.500 евро. Но, а если их к тому времени будет двое-трое?

И не вздумайте искать его по указанному в документах адресу! Ни этих дельцов, ни их конторы вы там не найдете. По этому адресу мирно живут совсем другие люди.

Вот такие пирожки с котятами у нас в провинции Кунео.

Переходим к следующим спецам, хотя они просто меркнут на фоне предыдущей парочки.

У моря, у синего моря

Из активно предлагающих свои услуги в бизнес-иммиграции с апреля 2008 года в Сан Ремо имеется семейная пара: он - бывший нелегал (ссылка, скриншот)

а она - ещё пару лет назад искала совсем другую работу (скриншот).

То есть - эмигрант из Украины, с якобы "высшим украинским юридическим образованием", но занимался почему-то предпринимательской деятельностью у себя на родине, и - ни слова о работе в качестве юриста даже в той стране, законодательство которой он, якобы, знает. Что уж говорить об Италии. Я даже представила себе этого "адвоката" на козьих копытцах нелегально перебегающего границу.

Зато теперь они выдают себя за опытных специалистов, правда имеющих из контактной информации только эл.почту и мобильные телефоны. Разумеется, свою деятельность они тоже, как и многие другие, начали с воровства наших текстов. А то как же, это шшш консультанты, откуда им знать столько слов, чтобы объяснить чем они сами занимаются?! Без нашей помощи никак не обойтись.

По словам одного из наших клиентов, связавшихся с ними по телефону, ему предложили встретиться в баре на вокзале в Сан Ремо. Попытки найти какие-либо регистрационные данные этой компании результата не дали, а на прямой вопрос клиента они простодушно ответили:

Представляете себе иммиграционный процесс с этим "юристом"?

В общем, не переведутся наши проводники на поле чудес даже здесь, за границей. Мне кажется, что нашим соотечественникам пора переходить к цивилизованному отношению к людям, доверяющим им свои деньги, документы и будущее своей семьи. Я могу и дальше продолжать реальное описание состояния дел на этом сегменте рынка услуг, но выводы делать вам.

Плохо, когда зубы лечит сапожник, даже, если зубоврачебное ремесло прибыльнее.